176 / 186
176
Г. Студеникина, Т. Мажорина, О. Немыкина «Святая рать высот»
В конце мая 1265 года во Флоренции, донна Бела Алигьери родила маль-
чика, которому дали имя Дуранте, сокращённо — Данте. Молодой Данте
вращался в художественной, музыкальной и литературной среде, хотя ему
пришлось вкусить и войну (сражался с Ареццо при Кампальдино, где он
дрался верхом в первых рядах флорентийских войск, участвуя в осаде Ка-
праны).
Начало литературной деятельности связано с новым направлением в
истории итальянской поэзии, названным Данте школой «сладостного нового
стиля», в которой преобладали гармония и благородство стиля, изысканность
смысла. — Любовь подвергалась высокой идеализации, как возвышенное,
облагораживающее чувство. Женщина, «мадонна», отождествлялась с небес-
ным ангелом: кротким, скромным, добродетельным. По словамМ. Андреева,
юношеский роман Д. Алигрьери «Новая жизнь» (написан: 1283-1292 гг.) —
это «книга памяти, книга сердца, книга чувств и страстей», в которую поме-
щены ранние стихи автора и биографические комментарии к ним. Предмет
его обожания — Беатриче (Биче ди Фолько Портинари) — первая любовь,
которую он воспевал до конца своих дней. Девушке не суждено было стать
его избранницей — её жизнь оборвалась в возрасте двадцати пяти лет.
Род Алигьери принадлежал к партии гвельфов и выступал за слияние
духовной и светской власти в руках римского первосвященника, то есть
папы. Противоборствующая сторона (партия гиббелинов) держала сторону
императора Священной Римской империи, издавна выбираемого из числа
германских королей.
Являясь активным общественным деятелем, к 1300 году Данте получил
должность одного из семи приоров республики. Но, как и его отцу и деду,
Данте пришлось дважды претерпеть поражения и политическое изгнание
вместе со своей партией, он был приговорён даже к сожжению на костре (в
случае его возвращения или поимки).
В изгнании Данте поначалу «горел» гневом и жаждой мести; но оторван-
ный от активного участия в общественных делах, он «остыл», ушёл в себя,
а поэтические силы воспылали в нём ещё ярче. «Божественную Комедию»
(1307-1321 гг.) — свою великую поэму, Данте написал именно в изгнании.
Изначально, название «Божественная…» не имело философского смыс-
ла. Сам Данте назвал свою поэму — согласно нормам античной поэтики,
как произведение, завершающееся благополучной и радостной развязкой.
«Комплимент»—Divina, божественная, — сделал автору (и поэме) писатель
и поэт Джованни Боккаччо, выражая тем самым свой читательский восторг.
Во все времена «Божественная комедия» Данте будет волновать вдумчивого
читателя! Основательно в русскую культуру она вошла, благодаря замеча-
тельному переводу М. Лозинского. Работая над переводом более десяти лет,
он завершал её в осаждённом Ленинграде (ныне — Санкт-Петербург), в
тяжелейших условиях блокады. В разгар войны было издано «Чистилище»,