136 / 160
136
Áîðè – âîëê
Душпаным туз есин,
Сувишпей, увишсин!
Волчья голова, волчья голова,
Не будь нам вражеской,
Пусть душа станет спокойной,
Пусть голова в почёте останется.
Волчья голова, волчья голова,
Внемли нашим просьбам,
Пусть наши сабли не затупятся,
Пусть братья врагами не будут.
Тогда, как соловей, мы запоём,
Как Эдиге, пир сделаем.
Пусть наши недруги соль поедят,
Воды не найдя, пусть яд выпьют.
Рассказали Т. Акманбетову и такое поверье:
«Если волк попадал в капкан, или его брали живым, то тогда полагалось
волка резать, когда на небе появлялсь радуга. Его резали возле копья, вонзён-
ного в землю. Когда не стало копий, то стали вонзать в землю шест-курык,
предназначенный для ловли лошадей».
В исторических песнях и поминальных плачах ногайцев часто присут-
ствует обращение к небесному волку («коьк боьри»).
4
Обращались к нему
за помощью. Кокбори является тотемным животным всех древних тюрков.
Некоторые ногайские племена увязывали своё происхождение с этим тотемом.
Ниже будет приведена тюркская легенда о происхождении царской династии
Ашина. В исторической литературе распространена легенда о происхождении
кагана от небесного волка, который, превращаясь в солнечный луч, спускался
через дымовое отверстие юрты к женщине и оплодотворял её.
В знак своего происхождения тюрки на знамёнах синего цвета изобра-
жали золотую пасть волка. Считалось, что такие знамёна приносят победу.
В русских летописях отмечаются подобные знамёна и у предков ногайцев
— половцев.
5
В мифах и легендах тюркских народов волк и собака меняют друг друга в
родословных царских династий. Например, Атилла был рождён заключённой
в крепость царевной, которую навещала собака, а Эдиге, брошенный лесной
женщиной, был вскормлен молоком собаки.
Эти легенды связаны с астрономическими событиями. Небесные волк и
собака символизировали космические объекты, определявшие главенствую-
щее положение царских династий. Было много народов, которые связывали
происхождение людей со звездой Сириус. Ногайцы, как и их древние предки,
почитали эту звезду. Её называли Сумбле, Ак-айгыр. Созвездие Большого
Пса, в которое входит Сириус, у ногайцев называлось Самыр-юлдыз. Возмож-
но, что и Кокбори тоже одно из метафорических названий этого созвездия.
Хотя много фольклорных данных наталкивает на это, полностью рекон-
струировать астрологический миф о звёздном происхождении царских дина-