132
Êàðà÷àåâî-×åðêåññèþ ïðåäñòàâëÿþò ïèñàòåëè:
Иса Капаев
КОСМОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
НОГАЙЦЕВ
УШАРКАР
Доктор Эдвин Крапп, астроном и директор Гриффитской обсерватории в
Лос-Анжелесе написал уникальный труд, в котором реальность астрономии
тесно переплелась с древними мифами о звёздном небосводе. В своей работе
он привёл массу распространённых по всему миру легенд и преданий разных
народов о звёздах, планетах, светилах. Немало места в книге уделяется ми-
фам об Орионе, приводятся разные названия этого созвездия, которые будут
использованы в данной статье. Учёный даёт такое описание Ориона: «На
картах небосвода можно видеть, что в него (созвездие Орион—И.К.) входят
две особенно яркие звезды. Красная Бетельгейзе указывает на правое плечо
Ориона, а его левое колено представлено Ригелем, имеющим отчётливый
голубоватый оттенок. Две другие звезды — Беллатрикс и Сайиф, образуют
четырёхугольник с двумя первыми, но самым заметным «атрибутом» Ориона
считается пояс из трёх близкорасположенных звёзд в центре четырёхуголь-
ника. Это, так называемый, Пояс Ориона, придающий его фигуре сходство
с песочными часами. Три более тусклых звезды, отходящие под углом от
Пояса Ориона, известны под названием «Меч Ориона».
2
Множество ногайских преданий напоминают нам мифопредания других
народов об этом легендарном астрономическом объекте.
Иса Капаев — народный писатель Карачаево-Черкесской Республики, член Союза писа-
телей России, заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель культуры респу-
блики Казахстан. Автор тридцати книг на ногайском и русском языках, его сборник пове-
стей «Сказание о Сынтаслы» дважды издавался на казахском языке, он перевёл на ногайский
язык тексты «Орхоно-енисейских надписей», опубликовал ряд научных статей о древней но-
гайской поэзии и ногайской антропонимике.
Вышедшая в 2012 году в издательстве «Голос-Пресс» (Москва) книга ногайского писателя
Исы Капаева «Опыт мифологического словаря. Ногайские мифы, легенды и поверья» стала
доступна широкому кругу читателей России. Статьи о мифологических персонажах и терми-
нах сопровождаются самобытными легендами и преданиями в пересказе автора.
Живёт и работает в Черкесске Карачаево-Черкесской республики России.