ДОН_новый №№3-4 2015 г.

105

ДОН_новый 15/3-4

Торговец шелками?

Рыцарь,

Влюблённый в стихию стиха?..

С вышних земель, или из Атлантиды?..

И кто я сама – какая? –

И как ты меня распознал?

Как ты прошёл сквозь защиту?..

Молнией вспыхнул свет

Пред громом – от синего взгляда! –

Началом начал, отсчётом времён:

Где Я – это ты, и Ты – это я.

Придумав тебя, сгораю –

Как будто бы в лихорадке...

Я чувствую пульс твой

И голос я слышу твой хриплый –

Меня сотворяешь искусно...

Начало ль, конец сотворенья –

Это не важно, довольно сомнений! –

За собой вместо тени я вижу,

на мосту, букет орхидей...

(Авторский перевод под редакцией Г.Студеникиной)

Храм Света. Плевен, Болгария.