110 / 186
110
«Побратимени Светове»
***
То растёт она, сильнеет,
то сжимается, слабеет…
То кругла, как будто сито,
то, как серп, она извита.
По ночам её фонарь
с небосвода льёт янтарь. –
Согревает нас она,
полуночница …
(луна)
!
***
Кто в небе белеет –
пушист, как собака,
а чуть почернеет, –
и дождик заплакал?..
Эй, что вы так – робко,
да, это же …
(облако)
!
***
Водяной храбрец –
богатырь-молодец:
пенист, говорлив,
ловок, смел, игрив!..
С высоты он падать рад,
потому что это …
(водопад)
!
***
Знает сказок нá сто лет,
добрый даст всегда совет.
Пироги печёт, стирает
и сердита – не бывает.
Знаешь ты, и знаю я
это … (бабушка!) твоя.
(перевод К. Павленко)
Витка Витанова
СЕРДИТА НЕ БЫВАЕТ
стихотворения для детей из книги «Изворче на доброто»
(«Источник доброты»)
Витанова Витка. Родилась в г. Плевен. Окончила Софийский университет по специально-
сти «Русский язык и литература». Работала преподавателем в различных учебных заведениях
Плевена.
Член плевенской писательской организации.
Автор многих методических статей в сборниках и книгах. Автор стихов для детей, юмо-
ристических рассказов.
В журнале «ДОН_новый» публикуется впервые.