Донской писатель №3

История донской литературы

№3 - 2014 г

«Здравствуй, горькая радость возврата, возвращенная мне, наконец»

К 115-летию со дня рождения поэта Николая Николаевич ТУРОВЕРОВА (1899-1972) и перенесению его праха из Сент-Женевьев де Буа под Парижем в станицу Старочеркасскую.

В своего стрелял коня.

Имя талантливого донского поэта, историка и жур-

налиста НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА ТУРОВЕРОВА

(1899-1972) сейчас уже сравнительно хорошо известно

на его родине, на Дону и в России. Ибо был это видный

русский поэт Зарубежья, и пять томов его произведений, а

главное поэтическая мощь и прелесть его стихов, говорят о

масштабах его творчества и незаурядности самой личности

Николая Туроверова. Он появился на свет 115 лет назад в

старинной казачьей станице Старочеркасской 18 (30) марта

1899 года. Сам Николай Туроверов по поводу своего проис-

хождения писал в 1959 году своему другу, донскому казаку,

историку и археологу М.А. Миллеру, что он «.. .казак Старо-

го города (Старочеркасска), в котором, к моему глубокому

сожалению, бывал в юности и мимоходом».

Раннее детство Николая Туроверова прошло в станице

Старочеркасской, история и памятники которой оказали на

его творчество огромное влияние. На всю бурную и пере-

менчивую жизнь прикипела душа Туроверова к «низкой

пристани Черкасска», к старинному войсковому собору,

полынной степи вокруг древней казачьей станицы. Старо-

черкасску он посвятит затем не одно стихотворение, вос-

пев его старину, свой род и предков своих и знаменитых

уроженцев Старого Черкасска: Платова, Краснощекова,

Ефремова.

История Черкасска манила, притягивала поэтическую

натуру Николая Туроверова, он признаётся, что

Мы плохо предков своих знали

Жизнь на Дону была глуха.

И вспоминает свою «пробабку в лучшей шали», которую

« з р е л . в достойном блеске старочеркасский богомаз», а

впечатления раннего детства сфокусировались на том, как:

Паслись на площади телята

И кДону шумною гурьбой

Шли босоногие ребята,

Ведя коней на водопой;

На берегу сушились сети

Качал баркасы тёмный Дон

Нёс по низовью влажный ветер

Собора скудный перезвон.

В четырехлетнем возрасте Николай Туроверов покинул

родную станицу и вместе с семьей переселился в окружную

станицу Каменскую. Здесь его отец Николай Николаевич,

служивший «по судебному ведомству», вскоре занял долж-

ность судебного пристава по Донецкому округу Области

Войска Донского.

Счастливые дни юности Туроверова закончились летом

1914 года, когда грянула Первая мировая война, сразу же

названная «Великой войной». Она круто изменила не

только судьбы народов России, Европы и мира, но и личную

судьбу Николая Туроверова.

Объявление войны германскому кайзеру в России было

повсеместно встречено восторженными патриотическими

манифестациями. Началась всеобщая мобилизация.. .Дон-

ские казачьи полки один за другим уходили на восток, горя

желанием разгромить немцев и их союзников - австрийцев

и венгров. Вспоминая те дни, Туроверов описал их в сти-

хотворении «1914 год».

Военная судьба бросила Туроверова на русско-

австрийский фронт, под Волынь, в окопы. Февральская

революция 1917 года уничтожившая самодержавие, заро-

нила в народе надежда на окончание многолетней и мало-

понятной войны, измотавшей русских людей. Проклиная

её, они готовы были на тяжкие дела и поступки. Всё это

видел Николай Туроверов, тяжелые предчувствия томили

его молодую душу. Однако Временное правительство во

главе с Керенским, вопреки явной воле народа, тупо сле-

дуя «верности союзническому долгу» решило продолжать

войну до победного конца. Николай Туроверов принимает

участие в летнем наступлении русской армии, завершив-

шемся неудачей. Его личное мужество 1 сентября 1917 года

было отмечено чином урядника. И буквально через день он

направляется в Новочеркасск, где зачисляется в Новочер-

касское военное училище в качестве портупей-юнкера.

Обстановка в Новочеркасске осени 1917 года была тре-

вожной и непредсказуемой, а власть во главе с войсковым

атаманом Алексеем Калединым - зыбкой и ненадежной.

С приходом к власти в конце рокового октября 1917 года

большевиков Дон раскололся на две враждующие силы:

началась братоубийственная гражданская война. В Ново-

черкасск, как оплот белых сил, со всей европейской России

стали стекаться известные политики, боевые генералы, цар-

ские сановники, церковные деятели. Казалось, вся прежняя

Россия переместилась в те дни в столицу казачьего Дона.

Известные в армии генералы Корнилов и Алексеев стали

собирать добровольцев для борьбы с большевиками. Появи-

лась надежда на победу над разрушителями отечества.

После кровопролитных боев Ростов был взят каледин-

цами. Атаман решил послать партизанский отряд во главе

с полковником Василием Чернецовым на север Донской

области, к станицам Каменской и Глубокой, дабы там

установить свою власть. Николай Туроверов с младшим

братом Александром 12 января 1918 года добровольно

вступил в чернецовский отряд. Партизаны были разгром-

лены в районе Глубокой казаками во главе с Подтёлковым и

Голубовым, а сам Чернецов зарублен Подтёлковым. Чудом

спасшийся Туроверов после нескольких дней скитаний

добрался до Новочеркасска. За отличия в боях с больше-

виками он поочередно производится в хорунжие, сотники,

а затем - в подъесаулы.

В столице донского казачества царили панические на-

строения: красные наступали, а защищать её было некому.

29 января 1918 года от полной безысходности в Атаманском

дворце покончил жизнь самоубийством войсковой атаман

Каледин, а выбранный на его место атаман Назаров был рас-

стрелян захватившими Новочеркасск красными казаками во

главе с Николаем Голубовым. Войсковое правительство и

остатки белого воинства во главе с походным атаманом ге-

нералом П.Х. Поповым, покинули Новочеркасск, уйдя в так

называемый «Степной поход» на восток Донской области.

В составе изнуренной, потерявшей уверенность в победе

армии, ушел в зимнюю степь и Николай Туроверов.

А затем было апрельское победоносное возвращение

в освобожденный от большевиков Новочеркасск, бои на

севере области, чин подъесаула, пять боевых наград, в

том числе и орден Святой Анны 4 степени «за храбрость».

В конце 1918 года Атаманский полк, в составе которого

находился Туроверов, некоторое время базировался в Та-

ганроге, откуда был отправлен на фронт. Кровопролитные

бои шли с переменным успехом. За этот период Туроверов,

находившийся в гуще боев, был трижды ранен.

Осенью 1919 года красные войска погнали белых на

юг. Вместе со всеми отступил на Кубань и Туроверов, под

колокольный звон навсегда покидая Новочеркасск. Потом

был нелегкий путь к Новороссийску, катастрофическая

эвакуация белых в К р ы м . Здесь наступили непродолжи-

тельная стабилизация и последний эпизод белой трагедии.

Немногочисленная армия во главе с генералом Врангелем

весь 1920 год сражалась против превосходящих сил крас-

ных. В этих боях участвовал и Николай Туроверов.

Ожесточенная борьба шла с переменным успехом, но

судьба отвернулась от белых. Сплоченные дивизии крас-

ных раздавили ослабленные и деморализованные белые

полки. Пришлось отступать. В холодные дни середины

ноября 1920 года началась эвакуация остатков армии ге-

нерала Врангеля кораблями из Крыма. Вместе с братом

Александром и супругой Юлией Александровной Греко-

вой, с которой Николай познакомился в севастопольском

госпитале, навсегда покидал Россию и Туроверов. Это была

незабываемая трагедия, печать которой поэт носил в душе

всю свою некороткую жизнь:

Уходили мы из Крыма

Среди дыма и огня,

Я с кормы всё время мимо

А он плыл изнемогая

За высокою кормой,

Всё не веря, всё не зная,

Что прощается со мной.

Сколько раз одной могилы

Ожидали мы в бою...

Конь всё плыл, теряя силы,

Веря в преданность мою.

Мой денщик стрелял не мимо,

Покраснела чуть вода.

Уходящий берег Крыма

Я запомнил навсегда.

Так донской казак, уроженец Старочеркасской станицы,

оказался на чужбине. Первые месяцы эмиграции Туроверов

с женой и младшим братом прожили в русском лагере на

греческом острове Лемнос, контролируемом французски-

ми войсками. Этот остров площадью около пятисот ква-

дратных километров на полгода стал местом жительства

Туроверова с семьей. В начале июня 1921 года Туроверов

с женой и младшим братом перебрался в Сербию. Здесь

жизнь была более спокойной и обеспеченной.

В 1922 году Николай Туроверов ступил на гулкие улицы

чудо-города Парижа, чтобы остаться здесь до конца жизни

и обрести покой после смерти. Работая по ночам грузчиком,

днем Туроверов посещал занятия в знаменитом Сорбонн-

ском университете. И все время слагал стихи, печатая их как

в казачьих изданиях - «Родимый край», «Казачий сборник»,

«Казачьи думы», «Казачий сполох», «Казачий журнал», -

так и в общеэмигрантских газетах и журналах: «Россия»,

«Возрождение», «Современные записки». Наблюдая за

эмигрантской жизнью своих земляков, Туроверов писал в

1928 году:

«Здесь, в Европе, казаки, шалея от восьмилетней

склоки и болтовни русской эмиграции, ладно пригнали к сво-

ей шее крахмальный воротничок, ловко приспосабливаются

к чуждой жизни; но свои рестораны называют «Донскими

волнами», голосят в них свои песни и ругают Запад».

В 1928 году в Париже вышел первый поэтический

сборник Туроверова, названный им - «Путь». Лирические

произведения о мирной жизни на Дону перемежались в

сборнике с стихотворениями о недавно пережитой граж-

данской войне, о боли потерь, скитаниях и тоске по Родине.

С годами стихи Туроверова приобретают популярность

не только в казачьей среде, но и в кругах общерусской

эмиграции.

В 1937 в городе Безансон вышел второй поэтический

сборник Николая Туроверова - «Стихи». В 1939 году уви-

дела свет ещё одна книга туроверовских произведений

- «Стихи»; а в 1942-м в поверженной гитлеровской Гер-

манией Франции вышел четвертый стихотворный сборник

Туроверова с прежним названием - «Стихи». В 1930-е годы

Туроверов принимает активное участие в литературной

жизни казачьей эмиграции, став в 1938-м одним из ор-

ганизаторов «Кружка казаков-литераторов» и год спустя

выпустив иллюстрированный «Казачий альманах».

С началом в сентябре 1939 года Второй мировой войны

Николай Туроверов, в отличие от генерала Петра Краснова,

восторженно поддержавшего Гитлера, пошел сражаться

против немцев в составе 1-го кавалерийского полка Фран-

цузского Иностранного Легиона, командуя эскадроном.

После окончания войны Туроверов возвратился в Париж,

где возобновил свою работу созданный в 1926 году «Ка-

зачий Союз», секретарем которого Николай Николаевич

первоначально работает.

Все это время (с 1928 года) Н.Н.Туроверов продолжал

работать в одном из крупнейших банков Парижа «Диас».

В 1958 году администрация банка организовала чествова-

ние Туроверова по случаю 30-летия его работы в банке, и

Николай Николаевич был награжден медалью «За долгую

и безупречную службу». В 1964 году он вышел на пенсию,

Но литературного творчества он не бросил. Его мысли

снова уносятся в Россию, на берега Тихого Дона, в родную

станицу Старочеркасскую.

Больше ждать и верить и томиться,

Притворяться больше не могу.

Древняя Черкасская станица, -

Город мой на низком берегу

С каждым годом дальше и дороже,

Время примириться мне с судьбой,

Для тебя случайный я прохожий,

Для тебя, наверно, я чужой.

В том же, 1965 году, в Париже вышла пятая книга сти-

хов Николая Туроверова, куда вошли 188 стихотворений,

поэм и отрывков за период 1915-1965 годов. Все чаще